网站使用条款

版权和商标

 概述

帕菲克（上海）生物科技有限公司（“帕菲克生物”）将根据以下条款和条件（“本条款”）向您提供访问和使用本网站（“本网站”）及其内容的机会。请您仔细阅读所有这些条款，因为您继续使用本网站将表明您已阅读并理解这些条款，并同意受这些条款的约束。访问或使用本网站的某些部分时，除以下列出的本条款外，可能还需要遵守其他条款和条件。此处提供的本条款可能在不另行通知的情况下更改，因此请在访问本网站时定期阅读本条款，您对本网站的使用将表明您同意受本网站本部分届时提供的本条款版本的约束。如果您不希望受本条款约束，请立即退出本网站。

在此使用的术语“我们”和“我们的”指的是帕菲克生物。如果您代表一家公司或其他组织使用本网站，您承诺有权使该公司或组织依照本条款行事，而术语“您”和“您的”将指代您和该公司或组织。如果您没有此权限，或如果您不同意本条款，您将不能使用并且必须退出本网站。

注意：本条款是附加在您与帕菲克生物可能签订的任何其他协议之外的，包括关于您或您的公司或组织购买或使用帕菲克生物的产品或服务的任何协议。帕菲克生物关于其产品和服务的义务（如有）仅受其提供产品和服务所依据的协议约束，本条款中的任何内容均不应被解释为对此类协议的变更。

根据本条款，以及终端用户许可协议和/或随附和/或适用于任何内容的文件（统称为“其他条款”）中规定的所有其他通知、条款、条件和使用限制，帕菲克生物在此授予您有限的、非独家的、不可转让的、不可转授权的许可，以使用本网站的内容，包括但不限于本网站包含的任何文本、数据、图形、软件、视频或动画（统称为“内容”），其目的仅为获取有关帕菲克生物及其产品或服务的信息，或与您正确使用帕菲克生物或服务有关（“目的”）。所有的其他用途均被明确禁止。

未经帕菲克生物明确书面同意，您不得复制、展示、分发或修改本网站的任何内容。尽管有上述规定，您可以从本网站下载内容，但前提是您保持所有版权、商标和其他法律通知的完整性，并遵守本条款和所有适用的其他条款。根据任何适用的其他条款，您可能对某些软件、数据或其他内容拥有更广泛的权利，而这些条款中的任何内容均无意对您根据该等其他条款适当使用该等内容施加进一步的限制。

您可以使用、从本网站下载帕菲克生物专门提供的关于帕菲克生物的产品或服务的信息（如数据表、知识库文章和类似材料），只要您确保（1）没有删除任何版权、商标或其他法律通知，（2）仅将该等信息用于您的获取信息之个人目的（除非您将该等信息用于与帕菲克生物竞争），并且在未得到帕菲克生物明确书面同意的情况下，不要将该等信息复制或张贴在任何共享目录中或在任何媒体上播放，（3）不修改任何该等信息，（4）不对该等信息作出任何额外的陈述或保证。帕菲克生物可随时变更其任何产品或服务，或更改任何此类产品或服务的适用价格，并无需另行通知。网站上有关产品和服务的材料可能并非最新，帕菲克生物不承诺更新网站上此类产品或服务相关的材料。

内容可能包括帕菲克生物某些员工或其他个人的信息（例如，姓名、照片、电子邮件地址）。您只能将该等信息用于您个人的、非商业的、非竞争性的信息目的，前提是您不将该等信息复制或发布在任何共享目录中或在任何媒体上播放，也不使用任何该等信息对任何人进行贬低、骚扰、跟踪、威胁、恐吓或采取其他不当行为。

在访问本网站时，您同意您不会：（1）以任何方式干扰本网站或其正常运行或对其施加任何不合理负担的行为；（2）试图对任何在网站操作上或基础上提供的软件（适用的任何其他条款允许的除外）进行破译、反编译、反汇编或反向工程；（3）以任何方式删除或修改本网站上的任何内容；（4）在本网站张贴任何非法、不雅、辱骂、诽谤、淫秽、丑闻、煽动性、色情或亵渎性的材料；（5）在未获得所有许可和/或批准的情况下发布任何第三方的专有、保密或私人信息；或（6）发布任何根据您所发布的司法管辖区法律、加利福尼亚州法律和/或美国法律而有可能引起刑事或民事责任的材料。帕菲克生物保留根据本条款和帕菲克生物隐私政策的权利，在法律上有义务向相关执法机构披露违反上述规定的任何人的身份，或以保护帕菲克生物的利益为目的。

除非在本协议的其他地方、本网站或与帕菲克生物的单独书面协议中明确规定，向帕菲克生物提交的任何信息、反馈意见、评论或其他提交文件将被视为非机密和非专有的。因此，您声明并保证，您不会向帕菲克生物提交任何专有或机密信息、反馈意见、评论或其他提交材料，并且提交给帕菲克生物公司的任何信息、反馈意见、评论或其他提交材料将成为帕菲克生物的财产。因此，在不限制上述规定的情况下，帕菲克生物有权不受限制地自由使用、分发、复制、修改、摘录、归纳、改编、公开表演和公开展示任何此类信息、反馈、评论或其他（全部或部分）提交材料，并将其以目前已知或后来开发的任何格式或媒介纳入其他作品中，并允许他人实施该等行为。

欢迎您将意见、内容和其他沟通信息（“用户提交内容” ）提交到帕菲克生物指定的本网站用于此类用途的位置（如有）。但是，您的用户提交内容受本条款的约束，并且您同意将自己的讨论严格限制在所述位置（如有）所针对的主题事项上。帕菲克生物可以（但没有义务）监控或审查用户提交内容可能发布或提供的网站任何区域，包括但不限于博客、聊天室、公告栏等。帕菲克生物不认可也不控制用户提交内容。任何用户提交内容，即使是由帕菲克生物的员工发布的，在提交或发布之前，也不一定经过帕菲克生物的审核，也不一定反映帕菲克生物的意见或政策。帕菲克生物不承担因用户提交内容或网站上相关位置所包含的任何诽谤、诋毁、淫秽、色情、亵渎、遗漏、虚假、错误或不准确或侵权行为而产生的责任。您在此免除帕菲克生物、其关联公司及其各自的董事、管理人员、股东、员工、代理和承包商与您创建、传输、张贴或使用用户提交的内容有关或产生的任何或所有责任和义务。您不得伪造标题或以其他方式操纵标识符，以掩盖您在本网站或通过本网站发送的任何消息或在本网站或通过本网站提供的任何服务的来源。您不得假装自己是其他人或代表其他人，或冒充任何其他个人或实体。帕菲克生物保留因任何原因在任何时候自行决定删除任何用户提交内容的权利，包括但不限于，包含任何被认为不适当或违反本条款的材料的用户提交内容。

进入本网站受密码保护和/或安全区域的权限仅限于获得授权的用户，并且需要创建帐户。您必须在您的账户上提供完整而准确的信息，并在必要时更新这些信息（在帕菲克生物允许的范围内）。您有责任对您的帐户和密码信息保密，并且您同意不共享或散布您的密码信息。您同意在任何未经授权的使用您的帐户或任何其他违反安全性的情况下立即通知帕菲克生物。您进一步同意对在您的账户或密码下发生的所有活动承担全部责任（该等活动为本条款之目的将被视为您的活动）。帕菲克生物保留在任何时候因任何理由自行决定拒绝授予账户、终止或对任何账户采取其他行动的权利。

您同意如果帕菲克生物确定您违反了本条款、任何其他条款或可能与您使用本网站或任何内容相关的其他协议或指导原则，帕菲克生物有权在不事先通知的情况下自行决定终止您的帐户和/或访问本网站的权限（可能包括阻止您未来访问本网站）。您还同意，您对本条款的任何违反将构成非法和不公平的商业行为，并将对帕菲克生物造成不可弥补的损害，金钱赔偿不足以弥补该等损害，并且您同意，帕菲克生物将获得其认为在该等情况下必要或适当的任何禁令或公平救济。这些补救措施是帕菲克生物在法律或在公平原则下可能拥有的任何其他补救措施的补充。

此外，您同意，帕菲克生物可自行决定，并在不事先通知的情况下，终止您的帐户和/或访问本网站的权限，原因包括（但不限于）（1）执法或其他政府机构的要求，（2）您的要求，（3）停止本网站或本网站上提供的或通过本网站提供的任何服务或对其作出重大修改，或（4）意外的技术问题或难题。您同意，帕菲克生物不对您或任何第三方就终止您的帐户和/或访问本网站的事项承担任何责任。如果帕菲克生物因您违反本条款而对您采取任何法律行动，帕菲克生物将有权向您索赔，并且您同意支付该等行动的所有合理的律师费和费用以及授予帕菲克生物的任何其他救济。

帕菲克生物不提供保证；遵守法律法规；责任限制

帕菲克生物在“依其原样”的基础上提供对本网站的访问以及本网站上的内容，并且不对网站或其内容作出任何类型的明示或暗示的保证。在不限制前述规定的情况下，帕菲克生物明确排除并拒绝就任何内容的准确性、完整性、及时性、相关性、客观性或适用于任何特定目的，或网站上的任何内容不侵犯第三方的知识产权作出任何保证或陈述。帕菲克生物不保证或声明本网站或其内容（包括但不限于可下载的内容）将在您的计算机上正常运行或显示，也不保证或声明该等内容不存在病毒、广告软件或其他破坏性程序或功能，这些病毒、广告软件或功能可能会在访问本网站或其内容或与本网站链接的任何网站时感染您的计算机。

本网站由帕菲克（上海）生物科技有限公司运营，帕菲克生物不对从其他国家访问或使用本网站在该等其他国家的可能性、适当性或合法性，做出任何陈述或保证。通过访问本网站，您认可您的行为是由您自己主动和承担风险的，您对于遵守所有适用的法律和法规负有完全的责任。在不限制上述内容的情况下，您声明并保证您遵守您访问本网站所处司法管辖区的所有法律和法规。虽然本网站可在全球范围内访问，但并非所有人或所有地域均可使用本网站的所有功能或内容，或不一定适合或可在中国以外的地区使用。帕菲克生物保留在任何时间，以任何理由，自行决定拒绝访问或限制向任何个人、组织或地域提供本网站和/或任何功能或内容的权利。除非另有明确规定，本网站的任何内容不构成在任何司法管辖区开展业务的任何要约或邀请，任何默示要约均被明确不予承认。

本网站的软件、技术和其他信息可能受到美国的出口管制，也可能受到其他司法管辖区的管制。本网站的任何软件、技术或其他信息都不得以下载或是其他方式出口或再出口至古巴、伊朗、朝鲜、苏丹、叙利亚或其他任何受美国禁运的国家及其居民，或美国政府被拒绝清单、特别指定国民清单、实体清单、未经证实清单，包括其他由美国政府、帕菲克生物及其任何子公司或关联公司、您所遵守的法律或法规所规定的类似名单上的任何个人或实体（或受雇于此或与此有关的任何个人）。通过以任何方式下载或使用本网站的任何软件、技术或其他信息，您陈述并保证自己不在任何此类名单上，或位于任何此类国家，或是受其控制，或为其国民或居民，并且保证您对本网站的任何软件、技术或其他信息的使用不受任何此类法律或法规的禁止。

您访问和使用本网站及其内容的风险由您自行承担。对于因您访问或使用本网站或内容所引起的任何直接、间接、附带、后果性、惩罚性或特殊的损失或损害，帕菲克生物及其关联公司，以及它们各自的董事、高管、股东、雇员、代理人或承包商，均不对此基于任何理由承担任何责任，无论这些损害是基于侵权行为（包括过失）、合同或任何其他责任理论。

除上述规定外，在法律允许的最大范围内，帕菲克生物明确否认并排除任何形式的任何明示或默示的保证、陈述、责任和义务（包括但不限于任何适销性条件、令人满意的品质、适用于特定目的、或使用合理技能和/或谨慎使用等），这些条件可能会被暗示或纳入这些明确的条款和条件中，无论是根据法规、法律或其他规定。

通往或来自本网站的超链接

来自帕菲克生物网站的链接：本网站可能包括由第三方拥有、管理和/或经营的其他网站的超链接，这些第三方网站可能有其相关的使用条款和条件。提供这些第三方网站的超链接只是为您提供便利，并不构成帕菲克生物对该第三方或该第三方网站或其内容的任何认可、推荐、肯定或关联关系的声明。帕菲克生物对您所访问或使用的此类第三方网站或其内容不作任何的陈述或保证。在不限于上述规定的情况下，帕菲克生物对您访问或使用与本网站超链接的任何第三方网站、该第三方网站上的任何内容或通过链接或以其他方式访问该第三方网站所引起的任何损害不承担任何责任，即您明确认可帕菲克生物对您访问或使用该第三方网站（而引起或导致的损害）不承担任何责任，并且您明确放弃因此向帕菲克生物索赔、诉讼或提起损害赔偿的权利。

链接到帕菲克生物网站：除本条款特别规定的情况外，您不得创建与本网站的超链接。您可以在公众能够免费访问的非商业性、非营利性的网站上，或在任何非商业性的软件应用程序中，提供本网站的超链接。如您希望以任何其他方式链接至本网站，您必须事先获得帕菲克生物的书面许可。未经帕菲克生物明确的书面批准，您不得以任何方式链接至本网站，说明或暗示您或您的组织与帕菲克生物之间有任何关联，或帕菲克生物为您或您的组织提供任何赞助、支持、认可或推荐。任何被允许链接至本网站的链接，必须明确指出帕菲克生物是本网站的所有者（或是管理者/经营者，视情况而定）。帕菲克生物保留对通向本网站的链接进行重定向（至其选择的任何页面）或阻止任何链接至本网站的权利。

前瞻性声明

本网站或内容中所有非历史性的陈述都是前瞻性陈述。这些陈述可能包含诸如“预计”、“相信”、“能够”、“预估”、“期望”、“打算”、“可能”、“计划”、“潜在”、“预测”、“项目”、“寻求”、“目标”、“将会”以及这些术语的反义词或其他类似表述。您不应该过分依赖前瞻性声明，因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，在某些情况下，这些因素是我们无法控制的，并可能对实际结果产生重大影响。可能对实际结果产生重大影响的因素可以在我们提交给美国证券交易委员会的文件中找到，包括我们最新的关于表格8-K、10-K和10-Q的报告，其中包括“风险因素”标题下所列的因素。帕菲克生物不承担更新前瞻性声明的义务。

赔偿

对于因您访问和/或使用本网站和/或内容或您违反本条款或适用的其他条款而引起的任何索赔、要求或诉讼，包括但不限于合理的律师费，您同意为帕菲克生物、其附属机构及其各自的董事、管理人员、股东、雇员、代理人和承包商进行辩护，赔偿并使其免受损害。

适用法律

本条款应根据中国的法律（不包括其法律冲突规范）来解释。因访问或使用本网站或内容而引起的任何诉讼，和/或涉及本条款的诉讼，应在中国上海市黄浦区法院提起，您在此同意接受此类法院对任何此类诉讼的管辖。

终止与变更

帕菲克生物可自行决定在任何时候修改、限制或终止本协议或是本协议中的任何条款以及您继续访问或使用本网站及其内容的权限，而无需对此作出通知或承担责任。如您继续使用本网站，则表明您自愿接受本网站届时提供的本条款版本的约束。您有责任定期查阅这些条款的最新版本。您可以使用您的网络浏览器来打印这些条款及其任何更新版本的副本。

版权与商标

本网站的全部或部分内容受到美国和其他国家知识产权法律的保护，包括但不限于版权、商标和专利等法律。Pacific Biosciences、Pacific Biosciences的徽标，PacBio、PacBio logo, PacBio, Circulomics, Omniome, SMRT, SMRTbell, Iso-Seq, Sequel, Revio, Onso, Nanobind, SBB和Short Read Eliminator, Apton, Kinnex, PureTarget, SPRQ, and Vega是帕菲克生物的商标。BluePippin和SageELF是Sage Science, Inc.的商标。NGS-go和NGSengine是GenDx的商标。FEMTO Pulse和Fragment Analyzer是Advanced Analytical Technologies的商标。所有其他商标是其各自所有者的专有财产。除前述的有限许可外，帕菲克生物不会授予或暗示使用帕菲克生物或任何第三方的任何版权内容或商标（注册或未注册的）的权利或许可。除获得许可的情形外，帕菲克生物明确禁止擅自使用这些商标或材料的行为，这一行为同时可能违反联邦法律或其他的适用法律。本网站上的任何内容均不构成帕菲克生物对其所拥有或授权的任何专利的任何形式的、明示或默示的许可授予或授予许可的要约，并且帕菲克生物明确否认任何此类专利的任何和所有暗示的许可。

注：可从图像库下载的PacBio商标的使用，受本条款和图像使用协议条款的约束。

提出版权侵权索赔的程序：

根据《数字千年版权法》（17 U.S.C.§512）的规定，帕菲克生物为美国版权局注册在案的服务提供者。任何有关版权侵权的通知请发送给我们的法务部门：

Legal Department

Pacific Biosciences

1305 O’Brien Drive

Menlo Park, CA 94025

Tel. （650） 521-8000

copyright@pacb.com

帕菲克生物尊重他人的知识产权，并且也对我们的用户提出了此种要求。如果您认为您的作品被复制并构成版权侵权，请向帕菲克生物的法务部门提供以下信息：

1. 被授权代表版权利益所有者的人的电子签名或纸质签名。
2. 对您声称遭受侵权的版权作品的描述。
3. 对您声称遭受侵权的材料在本网站上所处位置的描述。
4. 您的地址、电话号码和电子邮件地址。
5. 您需要作出声明，表示您有充分理由相信存在争议的版权使用并未得到版权所有者、其代理人或法律的授权。
6. 您需要作出声明，表示您知悉伪证罪的惩罚，并且保证您的通知的信息内容是准确的，以及您是版权所有者或是版权所有者的授权代表。